Как будет по-французски регистрироваться, как сказать регистрироваться на французском

1) (записываться, отмечаться) se faire enregistrer

2) être enregistré