de paradis
райское яблочко — pomme de Chine
райская птица — oiseau de paradis, paradisier
райские условия — conditions paradisiaques