Как будет по-французски разболтанный, как сказать разболтанный на французском
dégingandé; indiscipliné (недисциплинированный)
разболтанный замок — serrure détraquée
разболтанная походка — allure dégingandée
разболтанный подросток — adolescent indiscipliné