travailleuse (в широком смысле); ouvrière (на заводе, фабрике и т. п.)
домашняя работница — bonne; femme de ménage (приходящая)