Как будет по-французски пылеобразно, как сказать пылеобразно на французском

imagé; pittoresque

образная речь — discours imagé