se cacher; se dérober à (от кого-либо)
прятаться в кустах — se cacher dans les buissons
прятаться за чужую спину — agir en se dissimulant dans le dos de