se manifester
у мальчика проявился интерес к живописи — le garçon a manifesté de l'intérêt pour la peinture