erreur de compte (или de calcul)
допустить просчёт — commettre une erreur de calcul; faire un mauvais calcul