transsuder; suinter
пот проступил на его лбу — la sueur a perlé sur son front
румянец проступил на её щеках — ses joues se colorèrent
вода проступила — l'eau a filtré