Как будет по-французски промелькивать, как сказать промелькивать на французском
1) мелькнуть
промелькнуть перед глазами — fuser devant les yeux
2) (о времени и т. п.) passer rapidement, passer comme un éclair
лето промелькнуло незаметно — l'été a passé comme un éclair
3) (обнаружиться)
в его словах промелькнула ирония — l'ironie perçait dans ses paroles
в твоих словах промелькнуло недоверие — j'ai senti de la défiance dans tes paroles