(прогуляться) faire un tour
пройтись после обеда — faire une promenade digestive
пройтись на чей-либо счёт — lancer une pointe contre