Как будет по-французски прогоняться, как сказать прогоняться на французском

1) (гоня, заставить двигаться, пройти) pousser, chasser

прогнать лошадей на пастбище — pousser les chevaux au pâturage

ветер прогнал тучи — le vent a chassé les nuages

прогнать плоты — flotter des trains de bois

2) (заставить уйти) chasser; bannir (изгнать); faire sortir, mettre à la porte (выставить)

прогнать с работы — renvoyer de son travail, flanquer dehors

3) (избавиться) chasser

прогнать мысль — chasser une pensée (или une idée)

прогнать скуку — chasser l'ennui

прогнать сквозь строй — faire passer par les baguettes