Как будет по-французски проглядываться, как сказать проглядываться на французском

1) (просмотреть) parcourir; feuilleter (перелистать)

2) (не заметить) ne pas apercevoir; laisser passer (пропустить)

проглядеть ошибку — laisser passer une faute