caprice; fantaisie; lubie
детские причуды — caprices d'enfant
у него много причуд — il a toujours des fantaisies; il est plein de travers
причуды природы — caprices de la nature