Как будет по-французски приткнуться, как сказать приткнуться на французском

(пристроиться) se caser

приткнуться в уголке дивана — se caser dans un coin du divan