Как будет по-французски прирезываться, как сказать прирезываться на французском

1) (прибавить - участок земли, леса и т. п.) ajouter

прирезать участок земли — ajouter une parcelle (или un lapin) de terre

2) (зарезать) égorger