prisme
сквозь призму чего-либо — à travers le prisme de
смотреть сквозь призму — regarder à travers un prisme