1) prendre
оспа привилась — le vaccin a pris
2) prendre
3) s'implanter, prendre racine
это название не привилось — ce titre n'a pas pris