Как будет по-французски превратно, как сказать превратно на французском

(tout) de travers; à contresens , à rebours

превратно истолковать — interpréter en mal