de(s) semailles
посевная площадь — surface (или aire) d'ensemencement
посевная кампания — campagne des semailles