Как будет по-французски порывами, как сказать порывами на французском
1)
порыв ветра — coup de vent, bourrasque; rafale (шквал)
2) élan
порыв радости — transport de joie
в порыве радости — transporté de joie
порыв гнева — accès de colère
в порыве гнева — dans un mouvement de colère