Как будет по-французски помянутый, как сказать помянутый на французском
1) помянуть
2) dire une messe (или un office) pour un mort (мёртвых); former (или formuler) des souhaits pour, prier pour la santé de (живых)
поминать добром — garder un bon souvenir de
поминай как звали — adieu, je t'ai vu
не поминайте лихом! — sans rancune!