Как будет по-французски полумысль, как сказать полумысль на французском
pensée; réflexion (размышление); idée (представление)
сила мысли — force de la pensée
интересная мысль — pensée intéressante
задняя мысль — arrière-pensée (arrière-pensées)
предвзятая мысль — idée préconçue
основная мысль произведения — l'idée maîtresse d'une œuvre
образ мыслей — façon de penser
подать мысль — suggérer une idée
собраться с мыслями — se recueillir
у меня мелькнула мысль — une pensée m'a traversé l'esprit
одна мысль об этом. — la seule idée de.
у меня и в мыслях не было — j'étais bien loin de penser
я не допускаю и мысли — je n'admets pas même qu'on suppose
это навело его на мысль, что. — cela l'a conduit à penser que.
это хорошая мысль — c'est une bonne idée
у меня на этот счёт свои мысли — j'ai mes idées là-dessus