поймать с поличным — prendre en faute (или sur le fait, en flagrant délit); prendre la main dans le sac