Как будет по-французски позволяться, как сказать позволяться на французском
permettre; autoriser; admettre (допустить)
позволить себе — se donner la liberté de. ; se permettre de.
позволить себе вольность — prendre des libertés; se permettre des privautés
он не позволяет себе никаких удовольствий — il se prive de tout