Как будет по-французски подсиживаться, как сказать подсиживаться на французском

(устроить подвох кому-либо) jouer un mauvais tour à; évincer (вытеснить)

подсидеть сослуживца — jouer un mauvais tour à un collègue