semelle
поставить подмётки — ressemeler
он ему в подмётки не годится — il ne lui arrive pas à la cheville; il ne vaut pas son petit doigt