ajouter, verser encore
подлить сливок в кофе — ajouter de la crème dans le café
подлить масла в огонь — jeter de l'huile sur le feu