Как будет по-французски подкатить, как сказать подкатить на французском
1) (что-либо) rouler
подкатить велосипед к калитке — arrêter (или stopper) la bicyclette devant le portillon
подкатить бревно к костру — rouler la bûche devant le feu
2) (подъехать) s'arrêter (или stopper) devant (остановиться)
машина подкатила к подъезду — la voiture s'est arrêtée devant l'entrée
3)
у меня подкатило к горлу — un spasme m'a pris à la gorge