Как будет по-французски податливый, как сказать податливый на французском

1) (о предметах неодушевлённых) qui cède; souple, malléable, maniable (о пластическом материале)

податливая глина — argile souple

2) (о человеке) accommodant; maniable (покладистый)

податливый характер — caractère maniable (или malléable)