1) énumérer; dénombrer (жителей и т. п.)
перечислить по пальцам — compter sur ses doigts
2) (в другую категорию и т. п.) transférer; faire passer
3) transférer, transporter