Как будет по-французски перенять, как сказать перенять на французском

(позаимствовать) emprunter; imiter (скопировать); s'approprier (усвоить)

перенять чужие манеры — imiter les manières d'autrui

перенять опыт — s'approprier une expérience