Как будет по-французски переливчатый, как сказать переливчатый на французском

modulé (о голосе); changeant, chatoyant (о красках)