доску, раму перекосило — la planche, la croisée s'est déjetée
у него перекосило лицо — il a les traits contractés
от боли его перекосило — il a fait une grimace de douleur