(часть чего-либо) partie; morceau (кусок); segment
отрезок времени — laps de temps
на данный отрезок (времени) — pour une période donnée