отпущение грехов — rémission (или absolution) des péchés
козёл отпущения — bouc émissaire; souffre-douleur