Как будет по-французски оторваться, как сказать оторваться на французском
se détacher; s'arracher (с силой); sauter (о пуговицах); s'éloigner (отдалиться); décoller (о самолёте); détacher le regard (оторвать взгляд)
самолёт оторвался от земли — l'avion s'est arraché au sol
оторваться от друзей — s'éloigner de ses amis
оторваться от противника — rompre le contact avec l'ennemi , décrocher