(от чего-либо) se soustraire (à); éviter (избегать); tirer au flanc
отлынивать от работы — se soustraire au travail
отлынивать от уроков — faire l'école buissonnière