1) peser
отвесить сыру — peser du fromage
2)
отвесить пощёчину — donner une gifle
отвесить низкий поклон — faire un profond salut, saluer jusqu'à terre