fil
нить воспоминаний — le fil des souvenirs
нити дружбы — liens de l'amitié
потерять нить разговора — perdre le fil de la conversation
- проходить красной нитью