Как будет по-французски оперируемая, как сказать оперируемая на французском
1) opérer
оперировать больного — opérer un malade
2) (совершать операции с чем-либо) manier, gérer (распоряжаться)
оперировать акциями — manier les actions
оперировать цифрами — manier les chiffres
3) agir, opérer