Как будет по-французски обывательский, как сказать обывательский на французском

petit-bourgeois, étroit, borné; mesquin (мелочный)

обывательские представления — notions (или idées) banales