surcharger, accabler; grever (налогами)
обременённый семьёй — chargé de famille
обременённый долгами — accablé (или criblé) de dettes