la nuit, pendant la nuit
и днём и ночью — (le) jour et (la) nuit
ночью все кошки серы — la nuit tous les chats sont gris