1) pointe du pied (ноги); bout (обуви)
танцевать на носках — faire des pointes, danser sur les pointes
2) (изделие) chaussette; socquette (дамский)
мужские носки — chaussettes d'homme