1) porteur, représentant (культуры и т. п.)
носитель языка — locuteur natif
2)
носитель заразы — agent (или vecteur) de contamination
ракета-носитель — fusée porteuse