Как будет по-французски норов, как сказать норов на французском

(тяжёлый нрав) caractère rébarbatif

с норовом — obstiné, récalcitrant; rétif (обычно о животных)