réglé; rationné
нормированный рабочий день — journée de travail fixe
нормированное снабжение — rationnement