1) (сокровенный) intime
заветное желание — désir le plus cher
2) (скрываемый) secret
заветный клад — trésor secret