Как будет по-французски ниткой, как сказать ниткой на французском
1) fil; aiguillée (вдеваемая в иголку)
катушка ниток — bobine de fil
вдевать нитку в иголку — enfiler une aiguille
2)
нитка жемчуга — rang de perles
промокнуть до (последней) нитки — être mouillé jusqu'aux os
обобрать кого-либо до (последней) нитки — mettre au blanc
шить на живую нитку — coudre à longues aiguillées, faufiler
куда иголка, туда и нитка — marcher sur les talons de